こんにちは!
本日オトナルにっき第42回目の担当をいたします、仙台班の阿部です!

オトナルヤマガタから早くも1週間が経とうしていますね。
ご参加くださった皆さま、本当にありがとうございました。
また、企画に関わったすべての方に感謝しています。

阿部はこの数日、ずっとあることについて考えておりました。
オトナルヤマガタの大イベントであったオトナルおじおじの十八番、
「上を向いて歩こう」のことです。
考えてみれば歌詞も曖昧なこの曲。
調べると初めて知ることも多いと気づきました。

じつはこの曲、海外では「SUKIYAKI(すき焼き)」と呼ばれているようです。
1962年、この曲を大変気に入ったイギリスのレコード会社社長がヨーロッパでのリリースを決めました。その際、英語ではなく日本語の曲名をつけたかった彼が、原題では英語で発音しにくいからという理由で、知っている数少ない日本語のひとつ「SUKIYAKI」を使ったのです。

主役のお肉、そして野菜、しらたき、豆腐などがおいしさを引き立てるすき焼き…。
メインライブをさらに盛り上げる様々なジャンルの音楽とイベント…。
オトナルヤマガタとすき焼きはどこか似ているかもしれない…とふと思った阿部でした。
この企画が毎年続いていくことを心から願っています。
ありがとうございました!

img_2818

阿部